유용한 컴퓨터 프로그램을 찾으시나요? Google 패키지를 사용하시면
노턴 시큐어리티 스캔, 스파이웨어 닥터, 스카이프, 구글어스 등 11개의 프로그램을 무료로 다운받으실 수 있습니다. '친일인사명단'에 애국가의 작곡가 안익태씨가 들어가 많은 논란을 불러 일으키고 있다. 얼마전 독일을 유학하던 송병욱씨에 의해 공개된 '만주곡(만주환상곡)'의 지휘 동영상으로 인해 친일 인사로서 빼도박도 못하게 되었으니 이미 예견된 일이었다. 또한 일제를 찬양하는 만주곡을 직접 작곡, 지휘한 동영상이 공개된 것도 모자라, 만주곡과 한국환상곡(애국가) 사이에 유사한 선율까지 들어있다고 하니 애국가를 바꿔야 한다는 주장이 나오는 것도 무리가 아니다.
이러한 사실을 접한 후, 문제의 동영상을 보고 싶어 여러 경로를 통해서 찾아보았지만 문제의 동영상 저작권을 보유하고 단체로부터 단 1회 상영이라는 조건부 허락을 받았었다고 한다. 따라서 인터넷을 통해 아무리 찾아보았지만 만주곡과 애국가를 직접적으로 비교해 보기는 어려웠다. (혹시 찾으신 분은 댓글로 연락주시기 바랍니다)
어찌되었든, 이러한 내용을 찾는 과정에서 또다른 흥미로운 사실을 접했다. 바로 애국가의 표절논란이다. (사실 이 부분은 매스컴을 통해 몇번 스쳐지나가는 이야기로 들은 적이 있는 사실이기도 하다) 애국가가 불가리아 민요(오 도브루자 땅이여, О Добруджански край)와 매우 흡사하다며 표절 의혹이 있었다고 한다. 이는 이미 1960년대에 있었던 일로 당시 사회적 문제로 떠올랐었으나, 몇 소절의 유사성은 인정되나 표절이라고 보기 어려워 덮어졌었다고 한다.
이에 흥미를 느낀 필자로서는 다시금 여러번의 검색을 통한 끝에, 위키백과(애국가)에서 그 자료를 찾을 수 있었다. 다음은 애국가의 표절의혹을 제기했던 외국인 지휘자 피터 니콜로프의 기자회견.
출처 : 위키백과
일단 불가리아의 민요 원곡을 들어보자. (위키백과에 따르면 사실 민요가 아니라고 한다. 하지만 어떤 곡인지에 대해서는 나와있지 않았다. 도브루치 시의 시가입니다.)
음악이라는 것에는 문외한이기에 보다 전문적인 평가를 내릴 수는 없지만, 개인적인 느낌을 말하자면 표절이라고 보기는 어려울 것으로 보인다. 이와 관련해서는 안익태가 애국가를 작곡한 년도가 1935년, 불가리아를 처음 방문한 것이 1936년이라 직접적 관련이 없어보인다는 의견들도 있으나 이러한 주장과는 별도로 노래 자체가 그리 유사해보이지는 않는다는 것이다.
따라서 애국가가 불가리아 민요를 표절했다는 주장에는 무리가 있지 않을까 생각하는 바이다. 하지만, 그렇다고해서 애국가의 정통성을 강화시켜주자는 요지가 아님을 확실히 해야 할 것 같다. 비록 만주곡 지휘 동영상을 확인하지 못하였지만, 동영상을 보았던 이들의 주장에 따르면 만주곡과 애국가 사이에 유사성이 발견된다고 한다. 이러한 주장이 사실이라면 일제를 찬양했던 노래와 맥을 같이하는 노래를 우리의 애국가로 부른다는 것이 문제가 있지 않을까 생각하는 바이다. 또한 만주곡 이외에도 안익태씨 스스로가 수많은 친일행적에 휩싸여 있다는 것도 큰 문제이다. 애국가가 가지는 그 상징성을 생각해 볼 때 친일인사의 손으로 씌어진 노래를 국가로 지정하여 부른다는 것은 그 자체로서도 문제가 되는 부분이라고 할 수 있다.
포스트를 끝내기 전에 한마디 덧붙이자면, 수십년동안 우리나라의 애국가로 써왔으니 당연히 써야 한다는 주장이나, 애국가로 우리나라에 기여하였으니 친일인사 딱지를 떼야한다는 주장 등은 문제의 본질에서 한참 벗어난 것이 아닐까 생각한다. 애국가 표절과 관련하여 검색을 하던 과정에서 무수히 만난 주장들이기에 하는 소리이다.
자국민의 생명과 건강을 내다 버렸습니다. 미국에서는 내년 4월부로 30개월 이상의 쇠고기를 애완동물의 사료로도조차 사용하지 못하도록 하는 법률안이 통과된 반면, 우리나라는 광우병 소가 발견되어도 임시적 수입금지조치조차 하지 못하는 비상식적인 협상을 체결하였습니다. 이명박 대통령, 이대로 지켜볼 수 없습니다.
'都's 시사노트' 카테고리의 다른 글
| 국민의 소리 = 스팸 ? (0) | 2008/05/01 |
|---|---|
| 이명박 탄핵 청원에 동참해 주세요. (19) | 2008/05/01 |
| 애국가 표절시비 원곡, 불가리아 민요 들어보니 (28) | 2008/04/30 |
| MB는 일본을 용서했을지 몰라도.. (10) | 2008/04/30 |
| 잘못된 내용으로 반중감정을 부추겨 사과드립니다. (4) | 2008/04/29 |
| 중국인의 한국인 살해. [내용변경] (27) | 2008/04/28 |
댓글을 달아 주세요
글쎄요 제생각엔 위의 노래를 단순히 하면 충분히 애국가랑 비슷한것같은데요
동해물과~, 사랑하세~ 라는 식으로 끝나는것도 배슷하지 않나요?
여기저기 샘플링한 흔적이 역력한것같은데요
그런가요, 제 귀가 예민하지 못해서 저는 잘,,,
어찌되었든 '동해물과~' 이부분은 확실히 들리네요 ㅎ
비슷한 부분이 꽤 되는것도 같은데...
음,, '리카르도'님과 '저도 왠지'님의 글을 보고 다시 여러번 들어보니
'동해물과~' 부분 이외에 '무궁화~'와 유사한 부분이 들리는 것도 같네요.
이런 이런,, 추천해주세요 링크가 이전 게시물의 추천해주세요 링크로 잘못 걸려있었네요. 지금 막 수정했습니다.
일제가 우리나라를 비하 하기 위해서 한산군이나...우리나라 삼천리,토끼모양을 한 나라등 으로 우리 나라를 비하했는데...무궁화 삼천리라는 가사 떄문입니다.,..그래서 안익태는 뿌리 부터 친일파 입니다...
애국가는 작곡가와 작사자가 다른데요, 작곡은 안익태, 작사는 친일파 윤치호가 한 것으로 알려져 있습니다. 따라서 애국가는 작사/작곡 모두 친일파의 손에 이루어진 곡이 되는 것이죠.
세상에..깜짝 놀랬어요. 추천b
감사합니다
그냥 애국가를 바꾸지 말고 대한민국 대통령, 애국가, 국회의원들을 제주도에 가두고 독립 시켜 버리는건 어떨까요 -_-;;;; 한반도에 새로운 나라를 세우는 겁니다.
그건 좀,,, 글쎄요.
그러면 제주도에게 몹쓸 짓이죠.
아니, 제주도를 망하게 하실 생각이십니까? 인도네시아 쪽 무인도 중 하나에 가둬놓는 건 어떨까요?
비슷한느낌은 들지만 똑 같다는 생각은 글쎄요???
저도 그렇게 생각합니다.
개개인의 개성이 아무리 차이가 난다지만,
이걸 비슷하다라고 쓴 사람들은 참.... -_-;
차라리 독일군 군가랑 비슷하다고 하시요.
적어도 독일군 군가는 먼저 나왔을수도 있으니깐.
그리고 이게 비슷하면 세상에 안 비슷한 노래가 어디 있소?
음정의 경우의 수 몇 가지나 된다고...
곡 전체가 비슷하다기 보다는 특정 부분이 비슷하다는 의미에서 쓰신 것 아닐까요?
조금 비슷한 음이 있으면 무조건 표절인거다 ㄱㄱㄱㄱㄱ
글을 다시 읽어 주세요.
우리나라는 국가가 아직 없습니다 그래서 저작료를 주고 애국가를 빌려쓰고있지요 왜 국가를 안만드는지 이유는 모르겠습니다
저작권료와 관련해서 말씀드리면, 1992년부터 유족들에게 저작권료가 지급되었었습니다.
그러나 2000년대 이러한 사실이 세간에 알려지면서 큰 논란이 일자 2005년 3월 16일, 유족들이 저작권을 대한민국에 양도하면서 일단락 되었습니다.
표절은 아닌듯합니다. 이곡에서 반복되서 쓰이고 있는 테마와 애국가의 것은 다르게 들립니다. (악보를 안봤으니 확실히 다르다! 라곤 못하겠지만..) 어쨌거나 처음 시작 느낌에서는 우리가 애국가를 매우 잘 알고있으니 "어 비슷한데?"하지만 진행되면 진행될수록 곡이 전혀 다르다는게 확실해지는군요. 중간에 단조선율도 나오고
그나저나 만재님 저작료를 내지는 않고 있습니다. 안익태씨의 유족들이 무료로 저작권을 대한민국에 넘겼다고 합니다.
네, 저도 표절은 아니라고 생각합니다.
다만 현재의 애국가는 친일인사에 의해 만들어진 만큼 다른 애국가를 만들어야 하지 않을까 조심스럽게 생각하는 바입니다.
저걸 표절이라고 한다면 BRUCH의 스코틀랜드환상곡 3악장도 표절이라고 할수 있겠네요. 멜로디가 '동해물과'부분의 음정이 똑같거든요.
저작권료는 지급되지 않는걸로 알고 있고요. 다른 사람이 만든 곡을 애국가로 써야한다고 조심스레 생각하는데요. 어쨌든 안익태라는 사람이 음악가로서는..
그래도 꽤 괜찮은 작곡가임에는 사실인것같아요. 코리안판타지를 들어보면 오케스트레이션이 장난이 아니거든요.
'BRUCH의 스코틀랜드환상곡 3악장' 이 곡도 한번 찾아서 들어봐야겠군요. 의외로 '동해물과'와 음정이 같은 곡이 여럿 되는군요;ㅎ
이게 표절이면. 지금 나오는 가요의 90%는 외국가요를 비롯한 기존의 가요를 표절한것으로 볼수있습니다. 또 안익태가 친일인사라고 애국가를 바꿔야한다는 그런 멍청한 소리를 하는 사람들을 보면 더 기가막힙니다. 당시 엘리트중에 친일 아닌사람이 몇이나 됩니까? 공식 정부가 일본인데, 말 자체가 안되지요. 친일이면 바역이고 그럼 친미는 애국입니까? 이딴걸 떠나서 그 사람이 지금 한국에 어떠한 영향을 끼쳤는지가 중요한거지요. 하여튼 어딜가나 무식하고 이해관계만 따지는 사람들이 문제입니다.
어차피 표절 논란은 우리나라 법으로 해결됩니다. 우리나라의 법에서는 저정도를 가지고 표절이라고 하지 못하니까요. 일부 작곡가들의 창작의 표절을 위하여~
글 어디에도 표절이라고 하는 사람은 없습니다. '과거 표절시비가 붙었던 곡을 들어보니 별거 없더라'라는 내용입니다.
그리고 친일인사가 만든 곡이니 당연히 바꾸어야지요. 대한민국은 주권국가로서 대한민국 국가가 상징하는 의미는 매우 큽니다. 그런데 일제의 침략을 미화하고 찬양하던 작곡가가 만든 곡을 애국가로 쓴다는 것은 여러모로 문제가 있다고 생각합니다.
그리고 말이 좋아 친일이지, 사실 간신무리배들입니다.
애국가가 표절이라고 단정짓는게 아니라 저도 동감이라는 말입니다.
http://agora.media.daum.net/petition/view?id=40221
이명박 탄핵 청원안 입니다. 여러분 모두의 관심이 필요할 때 입니다.
IMF는 나라 살림 거덜냈지만 광우육 수입은 국민을 거덜낼 것입니다.
서명 부탁드립니다.
카페 지기님 정말 감사합니다.
다음이 언론통제를 받는 이순간. 지기님 같은 분들이 있기에 30만명이라는 경이로운 서명을 받았습니다.
다른 카페지기님들과의 연계를 생각해 보셨는지요? 아직도 다음이 인위적으로 베스트 청원란에 올려놓지 안았다고 합니다. 정말 다음에 배신감을 느낍니다.